Ethno::log
 :: Sonner la cloche anthropologique :: Ringing the anthropological bell ::
:: Die ethnologische Glocke läuten :: Tocar la campana antropológica ::

Catalogue on the History of Printing in the Middle East


HANEBUTT-BENZ, EVA, DAGMAR GLASS, GEOFFREY ROPER AND THEO SMETS (eds.). 2002. Sprachen des Nahen Ostens und die Druckrevolution: eine interkulturelle Begegnung. Middle Eastern languages and the print revolution: a cross-cultural encounter. Westhofen: WVA-Verlag Skulima [ISBN: 3-936136-02-5; Price: € 128.-]

This fully illustrated catalogue and collection of essays covers in some detail an important aspect of Middle Eastern history, and of the history of printing and publishing, which has not previously received the attention which it merits. The transition from manuscript to print culture in the languages and countries of the Middle East was as significant and as far-reaching in its effects as the equivalent shift in early modern Europe. Read more


... Comment

Catalogue on the History of Printing in the Middle East

It took place, however, over a longer period, and was a more
difficult and complex process. The first printing in Arabic was
done about 500 years before Gutenberg, but Arabic printed
books did not fully displace manuscripts until after the middle of the 19th century. Meanwhile, Hebrew book printing was quickly adopted in Europe and soon spread to Jewish communities in the Middle East; Armenians likewise devoted much effort to producing books in their language from the early 16th century onward, both in Europe and the Middle East.

The other main Christian languages of the area, Syriac and
Coptic, were also printed in early modern Europe and later
by local presses. The first books to be printed by Muslims,
in the 18th century, were in Ottoman Turkish. Iranians started printing in Persian in the early 19th century, and soon started to use lithography instead of typography to reproduce handwritten texts: this technique was also used for some Arabic and Turkish publications. In all Middle Eastern languages, newspapers and periodicals, as well as books, began to spread in the 19th century, and played an important part in the Middle Eastern print revolution.

The history of printing in all these languages is covered in some detail in the contributions to this volume, which are as follows:

Hanebutt-Benz, E.: The beginnings of letterpress printing in the West
Hanebutt-Benz, E.: Type specimens of Oriental scripts from
European type foundries
Tamari, I. J.: Notes on the printing in Hebrew typefaces from the 15th to 19th centuries
Pehlivanian, M.: Mesrop's heirs: the early Armenian book printers
Coakley, J. F.: Printing in Syriac, 1539-1985
Roper, G. & Tait, J.: Coptic typography: a brief sketch
Schaefer, K.: Arabic printing before Gutenberg - blockprinted Arabic amulets
Roper, G.: Early Arabic printing in Europe
Bobzin, H.: From Venice to Cairo: on the history of Arabic editions of the Koran (16th - early 20th century)
Glass, D. & Roper, G.: The printing of Arabic books in the Arab world
Glass, D.: Arabic newspapers and periodicals in the Arab
world (1828-1928)
Gabeyan, H.: Modern developments in Arabic typesetting - a
boom and a boon
Neumann, C. K.: Book and newspaper printing in Turkish,
18th-20th century
Marzolph, U.: Early printing history in Iran (1817 - ca.1900)
Pistor-Hatam, A.: Beginnings of the Persian language press

Each of these is amply illustrated. They are followed by full-page plates (many in colour) depicting the 123 exhibits, which comprise the following:
- 5 mediaeval Arabic block-prints (one also containing Coptic)
- 33 Arabic books & newspaper, 1505-1941
- 13 Armenian printed books & newspaper, 1512-1852
- 5 Coptic books, 1630-1901
- 14 Hebrew printed texts, 1492-1577, & journal and reproduction of mediaeval Hebrew block-print from Egypt
- 11 Persian books & newspaper, 1824-1937
- 6 Syriac books & periodical, 1555-1961
- 15 Turkish books & newspaper, 1729-1995
- 2 European incunables containing woodcut Arabic, Syriac,
Coptic & Hebrew
- a 16th-century panorama of Cairo with title in 9 languages
- 12 European type-specimens including M.E. founts, 1525-1818
- 6 sets of types, punches & matrices for Greek, Hebrew & Syriac, Antwerp 1523-69

These illustrations reveal not only the intricacies of printing in
Middle Eastern scripts, but also that the best of such printed books, like their European-language counterparts, and like Middle Eastern manuscripts, deserve attention and appreciation as objects of beauty and works of art.

The exhibits are all then given detailed descriptions in the catalogue, followed by bibliographies and indexes of places of printing.

... Link


... Comment

The finest stuff from ethnology social/cultural anthropology and cyberanthropology. Collected with ceaseless endeavour by students and staff of the Institut für Ethnologie in München/Germany and countless others.
... about this website

Online for 8548 days
Last modified: 11/29/22, 8:56 PM
Search
Browse by Category
Status
Youre not logged in ... Login
Menu
... Home
... Tags

Calendar
November 2024
SunMonTueWedThuFriSat
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
December
Recent updates
*uh *d'oh ! Tnks
for not taking it down entirely anyway !! :-)
by orangemcm. (11/29/22, 8:56 PM)
Schade Oh, so bad! The
oldest anthropology blog is closing :(( It seems the whole...
by iglu01 (1/4/20, 4:05 PM)
-- Closed -- I think
it's time to close the weblog, it's already sleeping since...
by kerleone (12/29/19, 1:54 PM)
gelöscht gelöscht
by Timo Gerhardt (6/9/18, 1:57 PM)
Stellenausschreibung des Max-Planck-Instituts für ethnologische
Forschung. Bewerbungsfrist: 15.02.2017 Das Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung sucht Doktoranden/Doktorandinnen...
by HatEl (1/31/17, 9:11 AM)
Ethnosymposium in Halle (Saale): Call
for Contribution – 14.-17. Mai 2015 Call for Contribution –...
by normanschraepel (2/9/15, 3:35 PM)
Bruno Latour: Kosmokoloss. Eine Tragikomödie
über das Klima Der Hörspiel Pool von Bayern 2 hat...
by pietzler (11/21/14, 3:23 PM)
Send us suggestions


Are you a Spammer (yes/no)?

FundraisingWhat is this for?