Ich habe keine Erfahrung mit software für qualitative Analysen, aber vielleicht die hier..?

Da dies innerhalb kurzer Zeit der zweite post ist, der eine digitale Analyseanwendung für qualitative Forschung zum Inhalt hat, darf ich ein paar naive Fragen stellen.
Worum geht es bei Anwendungen wie ATLAS.ti oder GABEK--was für eine Art Analyse des eingegebenen Datenmaterials führen diese durch und kann man hier von einer qualitativen Analyse sprechen? Oder handelt es sich um eine quantitative Auswertung qualitativ erhobener Daten?
Inwiefern sind diese Programme in der Lage, Kontexte zu erfassen?
Nehmen sie dem Forscher einen Deutungsakt ab, wie ATLAS.ti an dieser Stelle verspricht:
"ATLAS.ti hilft, die in Datenmengen verborgenen komplexen Phänomene herauszuarbeiten und produktiv nutzbar zu machen. Dazu bietet es eine ausgesprochen leistungsfähige und intuitive Arbeitsumgebung, die sich ideal an die Arbeitsweise des Benutzers anpasst."


Das Beispielbild von atlas.ti unter "Erklärung der features" finde ich bemerkenswert. Das Programm verspricht also, mir dabei zu helfen, die verborgene strukturelle Verbindung zwischen Friedrich Nietzsches Handschrift, einem tomographischen Querschnitt durch ein vermutlich menschliches Gehirn und einer Karte von Berlin zu begreifen--oder geht es darum, mein Verständnis dessen darzustellen?
Sollte sich solche software anstelle von Analysetool vllt. treffender Visualisierungstool nennen?
Bin ich die einzige, die bei der Verbindung von 'qualitativer Forschung' mit 'Analysetool' Verständnisschwierigkeiten hat?